Во время Второй мировой войны продюсеры Касабланки (1942) не могли знать, что фильм станет классикой. Но все эти годы спустя история о том, как мужчина (Рик) и женщина (Ильза) жертвуют своей любовью ради более высокой цели (побеждают нацистов), остается вечной.
Касабланка получила три награды «Оскар» за лучшую картину, режиссера и сценарий, и до сих пор остается одним из самых популярных фильмов всех времен и занимает первое место во многих списках кинокритиков. Фильм и его тематическая песня «Время идет» стали иконами поп-культуры.
Действие фильма происходит в Касабланке, большая часть которого происходит в таверне «Рик», названной в честь героя истории, которую играет Хамфри Богарт. Сюжет начинается, когда внезапно появляется старое пламя, Ильза Лунд (изображенная Ингрид Бергман) с ее мужем Виктором Ласлоу, разыскиваемым нацистами. Рик должен решить, стоит ли отложить в сторону свои чувства к Ильзе, чтобы помочь Виктору сбежать, чтобы помочь Сопротивлению.
Являетесь ли вы фанатом Касабланки или никогда не видели фильм, вам понравятся эти памятные цитаты из него.
Впереди есть несколько спойлеров, если вы никогда не видели Касабланку (но чего вы ждете?).
Сыграй один раз, Сэм. Ради старых времен.
Когда впервые появляется Ильза, прежде чем Рик узнает, что она там, она подходит к пианисту (Сэму) и просит его сыграть «Как проходит время», которая была песней Ильзы и Рика во время их романа. Сначала Сэм сопротивляется, зная, что это разозлит Рика. Это происходит, и Рик видит, что женщина, оставившая его в Париже, появилась в его баре после нескольких лет отсутствия в его жизни.
Эта строка на самом деле является одной из самых неправильно цитируемых в Касабланке. Нигде в фильме никто никогда не скажет: «Играй снова, Сэм», как это часто повторяют. Однако позже Рик говорит: «Играй, Сэм», когда он пытается утопить свои печали, вспоминая свое время с Ильзой.
Из всех джинсовых соединений во всех городах мира она ходит ко мне.
После того, как бар закрылся после появления Ильзы и Рик наедине с Сэмом, он оплакивает ее появление и показывает зрителям, как он опустошен, увидев ее снова, теперь женатого на другом человеке. Он сильно бьет по бутылке, вспоминая время, проведенное вместе.
Тут присматривают за тобой, дитя.
Одна из самых цитируемых строк из Касабланки «Вот смотрит на тебя, малыш», — это та, которую Хамфри Богарт рекламировал во время воспоминаний о Рике и Ильзе, влюбленных в Париже. Рик говорит это позже в фильме, чтобы попрощаться с Ильзой, и странная, не сентиментальная фраза стала одной из самых романтичных строк в истории кино.
Какая твоя национальность?
Нацистский майор Штрассер допрашивает Рика и требует знать его национальность, потому что он ищет основания для его ареста. Ответ Рика и преследователь капитана Рено являются одними из самых легких моментов фильма (и, вероятно, представляют самый легкий момент с участием майора Штрассера).
Рик: Я пьяница.
Renault: Это делает Рика гражданином мира.
Я приехал в Касабланку за водами.
Этот обмен между капитаном Рено (сыгранным с живым юмором Клодом Рейнсом) углубляет тайну о Рике и о том, где лежит его верность. Это также дает немного понимания Renault, чья собственная верность также неясна на данный момент в фильме. Мы никогда не узнаем, почему Рик действительно приехал в Касабланку.
Renault: Что, во имя небес, привело тебя в Касабланку?
Рик: Мое здоровье. Я приехал в Касабланку за водами.
Renault: вода? Какие воды? Мы в пустыне!
Рик: я был дезинформирован.
Я в шоке, узнав, что азартные игры продолжаются!
Renault снова комический рельеф в Касабланке. Он следует приказу Штрассера, чтобы закрыть место Рика, и сердитый Рик спрашивает, почему (нет никакой реальной причины, они просто преследуют его).
Рик: Как ты можешь закрыть меня? На каких основаниях?
Renault: Я потрясен, потрясен, обнаружив, что здесь происходит азартная игра! [крупье протягивает Renault кучу денег]
Крупье: Ваш выигрыш, сэр.
Рено: О, большое спасибо.
Проблемы трех маленьких людей …
В своем самом героическом моменте в фильме Рик убеждает слезную Ильзу в том, что она должна оставить его позади и сесть на самолет с Виктором, потому что работа Виктора по победе над нацистами слишком важна.
Рик: Ильза, я не очень хорош в благородстве, но не нужно много, чтобы увидеть, что проблемы трех маленьких людей не равносильны холму бобов в этом сумасшедшем мире. Когда-нибудь вы поймете это.
У нас всегда будет Париж.
Рик сообщает Ильзе, что он прощает ее за то, что она уходит, и что он все еще любит ее и с любовью вспомнит ее и их время в Париже. В доме нет сухого глаза, когда он произносит эту классическую линию.
Округли обычных подозреваемых.
Рик только что застрелил майора Штрассера, когда нацист пытался остановить взлет самолета Виктора и Ильзы. Renault — единственный свидетель. Когда прибывает остальная часть полиции, Рик (и зрители) не знают, что собирается сделать Renault. Когда он говорит своим сотрудникам «собрать обычных подозреваемых» и не сдает Рика, мы приветствуем то, что Renault наконец перешел на сторону хороших парней.
Я думаю, что это начало прекрасной дружбы.
После того, как Ильза и Виктор благополучно уехали, а майор Штрассер мертв, Рик и Рено уходят вместе. Эта последняя строчка Касабланки немного насмешливая, потому что Рик говорит о начале, когда заканчивается фильм.