С некоторыми языками Google Translate ужасно плох. Вы когда-нибудь пытались перевести с арабского на английский? Вам будет трудно понять, что говорит английский перевод, не говоря уже об арабском оригинале. Я могу себе представить, что дело обстоит так же для довольно многих других языков.
Тем не менее, есть некоторые языки, такие как французский, где перевод гораздо точнее. Переводы не всегда можно доверять как совершенные, и часто с языками, где диалект или формальная речь являются проблемой, Google Translate обычно ошибается. Служба Google по-прежнему очень удобна при переводе электронных писем, сообщений на форумах или даже целых веб-сайтов. Но это еще не все, для чего Google Translate хорош. Вы можете раздвинуть границы этого крошечного сервиса Google, и вы будете удивлены тем, что вы можете получить взамен.
Beatbox
Одна из самых забавных вещей, которые можно сделать с помощью Google Translate на сегодняшний день, — это превратить его в битбокс. Впервые опубликованная на Reddit , скрытая особенность, которую сами Google, вероятно, даже и не предполагали, — это интернет-туры.
Вставьте следующий текст в Google Translate:
пв зк пв пв зк пв зк кз зк пв пв пв зк пв зк зк пзк пзк пвзкпвпвзк ккккк бщ
Выберите немецко-немецкий перевод и нажмите Beatbox. Google явно принял это открытие, заменив кнопку «Listen» на кнопку «Beatbox».
Для версии «Техно» выберите «Упрощенный / традиционный перевод с китайского на китайский».
Создать звуковые эффекты
Как только битбокс был обнаружен, вскоре люди пытались найти другие интересные звуки, которые вы можете получить из Google Translate.
Чтобы имитировать звук машины, старой машины или, возможно, даже бензопилы, вставьте следующий текст в Google translate и выберите перевод с хорватского на хорватский.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Для имитации звука вертолета при выборе перевода с немецкого на немецкий язык был предложен следующий текст.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Заказать индийскую еду
Согласно Google Demo Slam , веб-сайту, приглашающему людей продемонстрировать, как они используют службы Google в своей жизни, две американские девушки смогли позвонить в индийский ресторан и сделать заказ на хинди. Независимо от того, является ли видео подлинным, мы никогда не узнаем об этом, но при небольшом знании языка это возможно.
Перевести сообщения Twitter автоматически
С помощью потрясающей надстройки Firefox Greasemonkey и небольшого пользовательского скрипта вы можете иметь любые твиты на иностранных языках в Твиттере, автоматически переводимые с того языка, на котором они были изначально написаны. Это то, что на самом деле в настоящее время распространяется на весь Твиттер учетные записи , но до тех пор пользователи Firefox могут извлечь выгоду из бесплатной работы вокруг.
Сценарий имеет свои причуды, и иногда переводит английские твиты, если они содержат имя, которое можно принять за иностранный язык.
Общайтесь с друзьями на любом языке
Используя чат-ботов Google Talk, вы можете мгновенно переводить любой текст при использовании Google Talk. Есть два метода, которые вы можете использовать — либо добавьте бота в список ваших друзей, либо просто введите текст, который вы хотите перевести, в чате с ботой.
Еще удобнее, вы можете добавить бота в свой разговор, чтобы переводить весь текст сразу во время чата.
Какие творческие применения для Google Translate вы можете придумать? Дайте нам знать об этом в комментариях.
Изображение предоставлено: Shutterstock