Миллиарды из них отправляются каждый день на сотнях разных языков, но SMS-сообщения все еще могут показаться непостижимыми для некоторых людей. То, как люди пишут СМС или текстовые сообщения, с годами развивалось и развивалось, превращаясь в почти другой язык, и, как и любой язык, может быть трудно понять, если вы новичок в этом.
Стандартные SMS-сообщения изначально имели ограничение в 160 символов, и, действительно, многие все еще делают. Введите более 160 символов в SMS-сообщении, и ваш телефон автоматически запустит второе сообщение. Это, очевидно, будет стоить вам больше денег или израсходовать больше вашего SMS-надбавки. Чтобы компенсировать это, а также увеличить скорость набора текста, язык текста эволюционировал, чтобы уменьшить количество слов до минимально возможного количества букв. Это сокращение может быть в форме слова с вырезанными буквами (обычно гласными), несколькими словами, превращенными в аббревиатуру или даже числами, заменяющими слова.
Понимание языка СМС
Для пользователей мобильных телефонов, которые не привыкли так писать, чтение текстового сообщения от кого-то, кто использует аббревиатуры и сокращения, может быть сложной задачей. Даже если вы не думаете, что когда-либо будете писать подобные сообщения, понимание того, что вам могут послать другие, очевидно, полезно.
Вот 35 самых распространенных аббревиатур и сокращений SMS, которые помогают демистифицировать текстовые сообщения.
- 2 = или слишком
- 4 = Для
- B4 — До
- Y = почему
- R = Есть
- UR = Ты или Твой
- G2G = Got To Go
- 2NITE = Сегодня вечером
- 2MOR = завтра
- AFAIK = Насколько я знаю
- K = хорошо
- THX или THNX = Спасибо
- TWSS = Это то, что она сказала
- TY = Спасибо
- TXT = текст
- CU = Увидимся
- LOL = Laugh Out Loud (также, несколько запутанно, много любви)
- Банкомат = в данный момент
- EZ = Легко
- FWM = F *** со мной
- L8R = позже
- BF = Boyfriend (также лучший друг)
- GF = Девушка
- Кстати = Кстати
- GR8 = Отлично
- IDK = я не знаю
- ИМО = По моему мнению
- ISTG = Я клянусь Богом
- JK = Просто шучу
- M8 = Mate
- NVM = неважно
- STR8 = прямой
- H8 = ненависть
- MSG = Сообщение
- ОИК = О, я вижу
- OMG = Боже мой
- PLS или PLZ = Пожалуйста
- SRY = Извините
- YW = Добро пожаловать
- YWA = Добро пожаловать в любом случае
- HML = Хит моей линии или ненавидеть мою жизнь
- JFC = Иисус F *** Христос
Несмотря на то, как они были написаны здесь, сокращения и сокращения в SMS-сообщениях обычно печатаются строчными буквами. Буквы в верхнем регистре, как и обычные знаки препинания, часто игнорируются в SMS-сообщениях. Исключением является кричание в сообщении. Обычно ввод сообщения с прописными буквами или с прописными словами в заглавных буквах означает, что вы кричите сообщение.
Это ни в коем случае не исчерпывающий список всех сокращений и аббревиатур, используемых при отправке SMS-сообщений. Существуют буквально сотни других открытий, хотя некоторые из них менее полезны, чем другие, и многие из них никогда не понадобятся в обычных текстовых разговорах. Даже использование нескольких наиболее известных сокращений SMS может сделать отправку текстовых сообщений быстрее и проще, но на самом деле нет ничего плохого в использовании правильного написания и грамматики при отправке текстовых сообщений.
Лол
LOL , аббревиатура от Laughing Out Loud, вероятно, является одним из наиболее распространенных терминов сленга в Интернете и SMS. Первоначально, в Internet Relay Chat и других службах мгновенных сообщений, LOL означало много любви или много удачи, а также Laughing Out Loud. В настоящее время, по крайней мере в SMS-сообщениях, это почти всегда означает последнее, а не любую из предыдущих фраз. Термин является настолько важной частью современной культуры, что теперь он появляется в Оксфордском словаре английского языка, а также во многих других словарях, как онлайн, так и в печатном виде. Удивительно, но вы можете даже услышать, как люди говорят «лол» в личных беседах.