Tech новости

Первый рекламный ролик для китайского Xbox One … очень не игровой

Перед официальным дебютом, запланированным на сентябрь этого года, Microsoft и ее китайский партнер по совместному предприятию BesTV только что представили китайскую версию Xbox One на China International Cartoon & Game Expo (10-14 июля в Шанхае) для краткой демонстрации. , Был опубликован довольно длинный рекламный ролик для консоли, в котором подчеркивается, что китайский Xbox One не хватает более удачных слов, скажем, «сильно локализованный функционал и маркетинговая стратегия».

Вот само видео на китайском для вашего удовольствия. Есть английские субтитры, но, к сожалению, они заблокированы всеми этими человеческими головами. Я постараюсь объяснить, что именно произошло в видео ниже.

( Примечание. Видео недоступно на YouTube, поэтому вам может понадобиться смотреть его через веб-браузер)

  • Старшеклассник возвращается домой.
  • Его мать, которая смотрит какое-то видео на Xbox One, приостановила видео быстрой голосовой командой, чтобы поприветствовать сына.
  • Ребенок уселся на диван, запустив Forza 5, и играл чуть-чуть, 1 секунду или около того.
  • Его мать не совсем рада этому, говоря ребенку «играть с этим ПОСЛЕ того, как вы закончите свою домашнюю работу».
  • В это самое время звонит Skype на Xbox One. Дети отвечают на звонок голосовой командой.
  • Вызывающим оказывается … его учитель математики, напоминающий ему делать домашнее задание, а также посмотреть курсы тригонометрии в Академии Хана.
  • Дети производят Surface, запускают китайскую версию Khan Academy на Xbox One и Surface и начинают практиковать решение проблем.
  • Примерно через 5 секунд мама пришла, снова напомнив: «Пора попрактиковаться в английском, сынок!»
  • Ребенок избавляется от Академии Хана и запускает приложение, буквально называемое «Учим английский», на Xbox One. Видимо, есть голосовая команда для этого.
  • Дети читают вместе, открывая достижение в процессе.
  • И снова мать-манипулятор прерывает работу, предлагая купить новое учебное приложение для своего сына.
  • И она делает именно это, покупая новое приложение в магазине приложений для Xbox One на китайском языке с комбинацией жестов и голосовых команд.
  • Сюрприз, мать даже не заставила сына попробовать новое приложение. Вместо этого она разрешила ему играть в игры или смотреть телевизор столько, сколько он хочет, потому что ему просто удалось закончить домашнее задание в общей сложности … около 11 секунд?
  • Таким образом, ребенок продолжает смотреть телешоу через сеть видео по запросу BesTV.
  • И все, конец видео, спасибо, что пришли.

Многие были в ярости от выступления Microsoft на E3 2013, заявив, что оно недостаточно ориентировано на игры, слишком много телевидения и общих развлечений. Ну, если это было «не сфокусировано», это … Я даже не знаю, как это назвать. Общая длина клипа составляет 3:20, но не так сложно сосчитать каждый отдельный кадр с играми (извините, здесь не стоит использовать множественное число, мой плохой).

Да, у китайских родителей, как правило, такое представление, что детям не должно быть просто, чисто весело. На каждую унцию веселья должно быть что-то извлеченное из этого. Это особенно верно для видеоигр, которые до сих пор, по мнению китайского мейнстрима, предназначались исключительно для маленьких детей. В те времена, когда игровые приставки не были запрещены в стране, для каждой игровой рекламы обычно появляется дополнительная заметка «电子 游戏 , 开发 智力» (видеоигры помогают детям развить свой интеллект), эффективно продвигая игровые приставки не так игровые приставки, но учебно-вспомогательные устройства.

Но теперь мы сидим на 14-м году в 21-м веке, когда поколение китайцев, родившихся в 1980-х (включая меня), которые выросли вместе со всей индустрией видеоигр, уже имеют своих детей. Разве мы, которые все еще играем в видеоигры и, возможно, делаем это вместе с нашими детьми, не являемся основной целевой аудиторией Microsoft? Почему так ориентирован на ребенка? Почему это все об учебе? Где игры? Microsoft, вы хотите продать Xbox One за то, что он есть в Китае или нет? Кроме того, почему бы вам не найти пару профессиональных актеров и серьезного сценариста? Этот клип — по существу 200 секунд материализованного и консолидированного бреда. Загляните в такие крупные социальные сети, как Sina Weibo, весь китайский интернет сейчас смеется над этой рекламой. Какой позор.

А пока давайте посмотрим на светлую сторону жизни. У этого видео есть хорошие новости, если мы посмотрим на него под прямым углом:

  • Kinect имеет китайские голосовые команды. Хорошая локализация!
  • Forza Motorsports 5 появится в китайской линейке игр для Xbox One. Неплохо!

Я немного обеспокоен тем, как мать и сын продолжают возвращаться к домашнему экрану при переключении между приложениями. Означает ли это, что китайская консоль с ее (возможно, сильно) модифицированной прошивкой имеет проблемы с переключением приложений?

Китайский Xbox One будет официально продемонстрирован на China Joy (конец июля), а в сентябре появится в продаже. Мы будем внимательно следить за этим.

Источник: A9VG , через WPDang

Похожие посты
Tech новости

Про совет: Протрите порно с вашего телефона перед заменой его

Tech новости

Охранная фирма детализирует проблемы конфиденциальности; разработчик рассказывает нам свою сторону истории

Tech новости

Проект Android UI Utilities приносит унифицированные инструменты дизайна для разработчиков

Tech новости

Google утверждает, что популярные обои-приложения считаются безопасными