Google Pixel 4 получил неплохие обзоры, но большинство, в том числе и мое , по крайней мере сделали паузу, чтобы узнать одну впечатляющую часть алгоритмической алхимии: Recorder.
Это мобильное приложение для транскрипции в реальном времени не похоже ни на одно, которое я пытался использовать раньше. Это невероятно быстро, потрясающе точно и уже изменило мою работу.
Получать слова
Сейчас, ближе к началу моего пятого десятилетия отчетности, я могу вспомнить все различные способы, которыми я пытался облегчить бремя записи заметок в реальном времени и транскрипции. Как репортер в поле, я помню, как яростно писала на блокноте, молилась, чтобы моя ручка не выдавалась, а пальцы не стискивали — оба случались случайно. Даже когда они этого не делали, мой почерк часто выглядел как плохо выгравированный иероглиф. Это был английский, но только в том смысле, в каком McDonald’s можно считать кухней.
Позже я начал использовать цифровой рекордер Olympus для высококачественных вопросов и ответов, а затем боялся медленного и утомительного процесса фактической записи интервью.
Как рекордер расшифровал эту колонку.
Lifewire / Лэнс Уланофф
Самое смешное, что я всегда делал записи одновременно с записью, и, если я действительно играл в свою игру, я иногда записывал метки времени рядом с определенными частями, чтобы я мог вернуться и прослушать запись, чтобы проверить цитату , Это стало немного легче с моим iPhone и приложениями, такими как iTalk , но было также уныло узнать, как часто я думал, что слышу что-то один, только чтобы узнать, слушая аудио, что это было сказано по-другому. Я не говорю, что то, что я записал, не отражало суть цитаты — она неизменно делала — но точная формулировка обычно состояла из одного или двух слов.
Вот почему журналисты обычно перефразируют. Трудно найти точные цитаты из рукописных заметок, и расшифровка каждого интервью занимает невероятно много времени.
Честно говоря, я боюсь интервью именно по этой причине. Однако есть случаи, когда записи раскрыли свежую информацию (например, когда мне довелось записать импровизированную пресс-конференцию Джеффа Безоса на видео), или, в случае с рассказами о потребительских технологиях, раскрыли ключевые технические детали, которые я бы иначе пропустил.
Новый инструмент
Когда я впервые пересмотрел Pixel 4 от Google, у меня было совсем немного времени, чтобы попробовать Recorder и, возможно, несправедливо, отрицать его как несколько неточную утилиту, которой можно пренебречь. Теперь, однако, я вижу это по-другому.
Во время одного недавнего пресс-брифинга я ненадежно уравновесил Pixel 4 на ноге, включил рекордер, выбрал «Транскрипция», а затем переключил свое внимание на съемку некоторых фотографий с помощью моей зеркальной фотокамеры. Тем временем ведущий говорил так, будто участвовал в соревнованиях по быстрому общению (он даже сделал паузу на вдох?). Я взглянул на телефон Pixel 4 и увидел, что слова, которые он произносил, вылились на экран почти так же, как он их произносил. Он даже подбирал разрывы абзацев. Между этими перерывами были метки времени, которые пригодились бы позже.
На моем следующем пресс-брифинге я поместил Pixel 4 на маленький столик передо мной и позволил Recorder выполнить свою работу.
Нужно ли это убирать, а некоторые взад и вперед проверять, что он действительно имел в виду: «У Колли были все ответы», а не «У Полли было больше ответов»? Конечно.
В обоих случаях качество транскрипции было выше всего, что я когда-либо видел. Были некоторые ошибки, слово или два тут и там, которые явно ошиблись, знак пропущенной пунктуации, но там, где он не удался, я мог выбрать ближайшую метку времени и воспроизвести звук, чтобы слова были правильными.
Еще лучше, вместо того, чтобы хранить транскрипцию в каком-то эзотерическом формате файла, я мог бы отправить ее себе в виде простого текста.
Рекордер для Больше
Несмотря на то, что я могу отправить себе стенограмму, Google поддерживает глубокую и важную связь между аудио и транскрипциями. Если у меня есть смутное воспоминание о том, что один из моих источников использовал определенную фразу или слово, но не может вспомнить, когда во время нашего 20-минутного разговора он произнес это, я могу найти ключевое слово, и регистратор выделит точное местоположение или местоположения этой фразы. , Он также может делать это во всех моих записях. Я потратил годы, используя iTalk для записи интервью, но без моих собственных кропотливых транскрипций я бы никогда не стал искать свои записи таким образом.
Рекордер тем более впечатляет, потому что Google не использует свой обширный облачный график знаний для помощи AI. Вместо этого вся обработка, распознавание текста и контекста происходит на аппаратном и программном обеспечении Pixel 4.
Приложение Pixel 4 Recorder позволяет вам записывать, транскрибировать (справа), сохранять (слева) и выполнять поиск по всем вашим записям (в центре).
Ну и что
Когда я отступаю на минуту и думаю о том, что может сделать Рекордер (и да, я пробовал другие транскриберы, и ни один из них не был таким быстрым и точным), я понимаю, что это способно изменить все — от посещения врача и психиатра до полицейские отчеты и записи в зале суда.
Очевидно, что должна быть некоторая прозрачность — «Эй, я собираюсь записать вас, хорошо?» — но точность, которая обязательно улучшится в течение следующих нескольких лет, может стать настолько хорошей, что эти записи и транскрипции стать официальным рекордом. И представьте, что это будет значить для науки, где исследователям приходится переливать записи в поисках важных сигналов. Записи транскрипции и поиск позволят исследователям быстро получить доступ к упоминаниям о конкретных чувствах, результатах, потребностях или взаимодействиях между результатами сотен субъектов.
Для писателей Recorder может стать откровением. Я представляю, как автор Джеймс Паттерсон расхаживает по полу — его Pixel 4 сидит на соседнем журнальном столике — раскручивает свой последний триллер, а затем голосом говорит помощнику Google отправить его редактору. Нужно ли это убирать, а некоторые взад-вперед проверять, что он действительно имел в виду: «У Колли были все ответы», а не «У Полли было больше ответов»? Конечно. Но как человек, который пишет для жизни, я знаю, что мои пальцы часто не набирают так быстро или почти так точно, как я могу думать и говорить. Это может быть первая транскрипционная программа, которой я доверяю свою драгоценную прозу.
К сожалению, здесь есть большой сдерживающий фактор. Рекордер работает только на Pixel 4 и, скорее, на старых телефонах Pixel . Насколько нам известно, не планируется предлагать приложение Recorder на других устройствах Android или платформах.
Если бы я работал в Google, я бы взял Recorder и обернул вокруг него тонкий аппарат (да, для переноса данных записи ему понадобился бы сенсорный экран и, по крайней мере, WIFI), и продал бы его как новый вид цифрового диктофона. Цена на $ 59,99, и он будет продаваться как сумасшедший. Первыми покупателями будут журналисты, вторые, может быть, врачи. Бьюсь об заклад, придворным стенографам это понравится. После этого? Кто знает?
Понравился этот столбец? Получите больше как это доставлено прямо на ваш почтовый ящик.
Подпишитесь на Untangled , более разумный подход к технологиям.