Любой, кто является поклонником Star Trek , знает капитана Кирка и его универсального переводчика, способного перевести любой язык, с которым он сталкивается. Хотя с точки зрения технологии мы еще не совсем готовы, некоторые приложения для смартфонов поразительно хорошо выполняют перевод. Вам нужно всего лишь заглянуть в приложение «Переводчик Google». чтобы увидеть, как далеко продвинулись дела. Я хочу смело утверждать, что Google Translate был побежден еще лучшим приложением, которое, возможно, является наиболее близким к Universal Translator.
SayHi Translate — это приложение для iPhone, которое вы должны иметь, если вам постоянно приходится разговаривать на языке, о котором вы плохо знаете. Это определенно спасло мою кожу не раз, и впоследствии у меня был постоянный дом на моем iPhone.
Карманный переводчик
Как это работает, на самом деле очень просто, и именно поэтому мне нравится SayHi — потому что это так просто. Никаких инструкций не требуется, нет крутой кривой обучения для преодоления. Просто нажмите кнопку, произнесите свою фразу, смотрите и слушайте, как она автоматически переводится на экран и зачитывается вам.
Когда вы запустите его, вы попадете на главный экран, который выглядит следующим образом:
У меня установлен английский и немецкий, потому что английский — мой родной язык, и я живу в Германии. Вы можете изменить любой язык на любой, который вам нужен, с вашим родным языком с одной стороны и языком, на который вы хотите перевести, с другой стороны. Просто нажмите на стрелки вниз рядом с языками вверху, и вы получите раскрывающийся список, в котором вы можете выбрать один из 40 языков и диалектов.
Если вы ищете более экзотические языки, вам придется перейти на SayHi Premium ($ 2,99 за три месяца или $ 4,99 за шесть месяцев). Оплата премиум также предусматривает: африкаанс, албанский, армянский, азербайджанский, белорусский, боснийский, болгарский, бенгальский, кебуано, хорватский, эсперанто, эстонский, фарси, филиппинский, галисийский, грузинский, гуджарати, гаитянский креольский, иврит, хмонг, исландский, ирландский Яванский, каннада, латинский, лаосский, латышский, литовский, македонский, мальтийский, маратхи, сербский, словацкий, суахили, телугу, украинский, урду, валлийский и идиш.
Теперь вы понимаете, почему я называю это самым близким к Универсальному переводчику?
При настройке английского на немецкий мне просто нужно нажать на кнопку « Английский» , чтобы моя английская фраза была переведена на немецкий язык, и наоборот. Когда вы нажмете кнопку, на экране будет сказано, что вы говорите. Попробуйте говорить медленно и четко в микрофон вашего телефона. Когда вы закончите свою фразу, просто нажмите красную кнопку Готово в нижней части. Если вы предпочитаете, вы можете зайти в настройки и заставить приложение определять, когда вы закончите, поэтому вам не нужно нажимать Готово .
Через несколько секунд моя фраза появляется на экране с немецким языком под ней. Как видно на экране, переведенная фраза также считывается приложением, поэтому вы и человек, с которым вы общаетесь, можете ее услышать.
Разговор
На этом этапе ваш собеседник может поговорить на языке SayHi, например, немец, который не понимает по-английски. Теперь, когда он услышал на немецком языке, что я писатель, у него есть вопрос (на немецком языке), который он хотел бы задать мне. Поэтому он нажимает кнопку « Дойч» внизу экрана и говорит в микрофон телефона, и происходит то же самое в обратном порядке. Его фраза появляется на экране с английским переводом внизу, и она мгновенно зачитывается мне, так что я сразу знаю, что он сказал.
И как игра в пинг-понг, вы просто продолжаете. Вы вносите свою сторону разговора на своем родном языке, а другой человек делает свою сторону на своем языке. Все это время SayHi переводит и читает все. Это замечательное приложение. Внезапно у меня возникают философские споры с моим немецким тестем, и я обсуждаю, действительно ли 42 — это смысл жизни.
Стоит отметить несколько других особенностей. Когда у вас есть фраза на экране, вы можете нажать на нее, чтобы вызвать некоторые другие варианты:
Звезда позволяет вам создать список любимых фраз (доступный по значку звезды в самом верху экрана). Стрелка — это обычные параметры обмена iOS (электронная почта, iMessage, Twitter, Facebook и т. Д.), Стрелка, указывающая вправо, позволяет вам снова воспроизвести фразу, если вам нужно ее услышать, а мусорная корзина удаляет фразу из экран.
В самой верхней части экрана вы увидите кнопку громкости. Постарайтесь сохранить это на разумном уровне, иначе приложение не услышит вас, и вы не услышите фразы, которые вам зачитывают.
SayHi в настоящее время оценивается в очень разумные $ 1,99, что является отличной ценой, учитывая то, что может сделать это приложение.
Загрузить: SayHi Translate ($ 1.99)
Дайте нам знать, что вы думаете о SayHi. Стоит ли называться «Универсальный переводчик»?